הורדת הסדרות התורכיות מהמסכים שלנו

העצומה מופנית לחברות הטלויזיה בכבלים הוט ויס ועוד .. אנחנו מבקשים להוריד מהמסכים את הסדרות התורכיות . תורכיה מדינה עויינת לישראל שתומכת באויב בעת מלחמה . השחקנים המככבים בסדרות האלה יוצאים בהצהרות נגד מדינת ישראל . לא מפרנסים את האויב גם ליהודים יש גאווה לאומית . אנחנו מכניסים הבייתה את התרבות הטורקית הקלוקלת רק בגלל מחירן הזול של הסדרות . 

The petition is addressed to the HOT and YES cable television operators and the rest... We ask that the Turkish series be taken off the screens. Turkey is a hostile country to Israel that supports the enemy during war. The actors starring in these series make statements against the State of Israel. You don't support the enemy, Jews also have national pride. We bring the ruined Turkish culture into the home only because of the cheap price of the series.

 La pétition est adressée aux câblo-opérateurs HOT et YES et aux autres... Nous demandons que les séries turques soient retirées des écrans. La Turquie est un pays hostile à Israël qui soutient l’ennemi pendant la guerre. Les acteurs vedettes de ces séries font des déclarations contre l’État d’Israël. Vous ne soutenez pas l’ennemi, les Juifs ont aussi une fierté nationale. Nous introduisons la culture turque en ruine dans la maison uniquement à cause du prix bon marché de la série.

La petición está dirigida a los operadores de televisión por cable HOT y YES y al resto... Pedimos que las series turcas sean retiradas de las pantallas. Turquía es un país hostil a Israel que apoya al enemigo durante la guerra. Los actores protagonistas de estas series realizan declaraciones contra el Estado de Israel. No se apoya al enemigo, los judíos también tienen orgullo nacional. Traemos la arruinada cultura turca a casa sólo por el bajo precio de la serie.