תוחלף המילה כרוכית במילה אָת
מספר חתימות
5 |
|
100 | |
פורסם בתאריך: 27/02/2010
האקדמיה ללשון העברית בחרה במילה "כרוכית" עבור הסימן @ (באנגלית: at ובסלנג ישראלי: שטרודל). מה לעשות, ירושלמים הם אנשים מאד נחמדים (יוזם עצומה זו הוא ירושלמי-לשעבר...) אבל כידוע הם לא תמיד מחוברים לשאר חלקי כדור הארץ. לכל דובר עברית ברור ששטרודל אינו יכול להפוך למילה פורמלית לדורות, אלא שכרוכית היא מילה אבסורדית לחלוטין וברור שדורות של ישראלים לא ישתמשו בה וכך נישאר כולנו עם השטרודל הוינאי והלא-עברי. בתעשיית ההי-טק ובחלק גדול מהמגזר העסקי משתמשים במילה את/at גם במהלך שיחה בעברית. מוצע, אם כן, לבטל את הכרוכית האומללה ולאמץ את המילה העברית אָת המבוטא בדיוק כמו המילה האנגלית at.