כתוביות בעברית למשחקים

בתעשיית משחקי הוידאו קיימת התעלמות מוחלטת מהשחקן הישראלי (מבחינת שפת המשחק).

היום משחקי הוידאו מתורגמים לשלל שפות, הן בתפריטי המשחק, הן בדיבוב והן בכתוביות.

אנחנו בארץ ישראל, אנגלית זו לא שפת האם שלנו. יש ילדים המשחקים במשחקים ולא מבינים מילה ממה שנאמר במשחק. יש כמובן כאלה שגם יודעים הרבה יותר טוב. אבל עדיין אנחנו לא אמריקאים, ולא נצליח להבין 100% ממה שנאמר במשחק. כתוביות בעברית ללא ספק ישפרו את החוויה באלפי מונים! היום יש כתוביות אפילו בסינית! ששם אני בטוח שכמות השחקנים פחותה מישראל, מעצמת ההייטק. אם לסיני יש כתוביות, למה שגם לנו לא יהיה?! לא מבקשים תפריטים או דיבוב. סה"כ כתוביות בעברית שזה הדבר הכי קל לעשות.

אם אתם מסכימים עם הנאמר וגם רוצים כתוביות בעברית, אנא חתמו על העצומה! (רצוי באנגלית).

כשנגיע למספר החתימות הנדרש, אשלח למפתחות ומפיצות המשחקים את העצומה.

נראה להן שהשחקן הישראלי לא שקוף יותר!!! מקווה שנצליח לעמוד במשימתנו!!!

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה