עצומה נגד הדרת נשים

עצומה נגד הדרת נשים

מספר חתימות

29,396
 
35,000  
     עצומה בעניין הדרת נשים(English below)

 

 בחודשים האחרונים אנחנו עדות להתעצמות מגמה של הפרדה בין המינים שמשמעותה הדרת נשים מן המרחב הציבורי בישראל – ברחובות הערים, בצבא, במערכת החינוך ואף בטקס ממלכתי. אנו חרדות מפני ההידרדרות המתרחשת מול עינינו. דברים שלא היינו מדמיינות בעבר, מתרחשים כבר היום במציאות, והעתיד – מי ישורנו?

 

הדרת נשים מוצאת את ביטויה במגוון מרחבים ציבוריים; באוטובוסים, ברחובות הנפרדים בשכונת "מאה שערים", בתחנות החלוקה הנפרדות לכרטיס הרב-קו בירושלים, בסניפים הנפרדים של קופות החולים ואף בהקמת תחנה חדשה של מד"א לגברים מתנדבים בלבד. כצפוי, ההפרדה איננה עוצרת בשכונות החרדיות וכך הוסרו תמונות נשים משלטי פרסום ברחבי ירושלים.

 

גם בצבא היו מספר אירועים המעידים על הרחבת התופעה של הדרת נשים כגון, העברת קצינות ליחידה אחרת עקב כניסה של חיילים דתיים ליחידתם, סירוב חיילים לשמוע שירת נשים ומוכנותם לצאת מהאולם תוך הלבנת פניהן של השרות; הרחקת חיילות למתחם נפרד בעת הקפות שניות.

 

במערכת החינוך הדתית מתעצמת השפעתם של קולות הקוראים להפרדה, אשר משמעה בעיקר היא הדרת הנשים מהמרחב הציבורי-קהילתי. כזו היא, למשל, העלמת בנות מטקסים אף בתפקידי נגינה והקראה.

 

ביטוי קיצוני להעלמת נשים התרחש לאחרונה בטקס הענקת פרסים מטעם משרד הבריאות לחוקרים/ות מצטיינים/ות. בין הזוכים היו 2 נשים שזכו בפרס. לדרישת המארגנים, עלה נציג גבר לקבל את הפרס עבורן ואילו הנשים שנטלו חלק בזכייה התבקשו להישאר באולם ולא לעלות לבמה.

 

שוב ושוב מתברר כי משמעות ההפרדה בין המינים היא הדרת בנות ונשים מן המרחבים הציבוריים.

 

דרישות ההפרדה שנועדו להדיר נשים, הצצות חדשות לבקרים בשם ההלכה, מבוססות על פרשנות חד צדדית של ההלכה, המתעלמת מכבוד האדם של נשים וגברים, ומן ההנחיה "דרכיה דרכי נועם".

 

אנו קוראות לגופי השלטון – הכנסת, הממשלה, מערכת המשפט – לעמוד בפרץ ולא לתת יד לתופעות של הדרת נשים, ובודאי להיות דוגמה ראויה בעצמם. אנו קוראות לאזרחיות ואזרחי המדינה להיות ערניים לתופעות אלה ולצאת נגדן, כדי שמקבלי ההחלטות יבינו שיש מחיר לכניעה

לנורמות שמבקשים חוגים קיצוניים לכפות על כלל הציבור.

 

מתוך חשש עמוק לפני המרחב הציבורי ולמקומן של נשים בתוכו, אנו החתומות והחתומים מטה מוחות/ים ומבקשות/ים להתריע נגד מגמה זו השוללת את "צלם א-להים" של נשים, ורואה בהן אובייקט מיני וכלי לפיתוי מיני בלבד.

* לחתימה על העצומה - ראו בחלק העליון של דף זה מצד ימין, תחת כותרת "הוסיפו את חתימתכם" 

Petition against the exclusion of women

In order to join this pettition, please add your name in the blank on the upper right side of this page (below the blue square) and click on the green square below it. 

Over recent months, we have witnessed a growing trend of gender segregation, which practically, means the exclusion of women from public space in Israel. Gender segregation is occurring in city streets, the IDF, the education system and has even occurred in a national ceremony. We are most disturbed by the deterioration that is happening before our very eyes. Phenomena that were unimaginable in the past are actually coming to pass, and who can predict where this will lead?

Exclusion of women finds expression in a variety of public spaces; on buses, in the streets of "Mea Shearim," in separate Rav-Card distribution stations in Jerusalem, in separate branches of HMOs and in the establishment of a new Magen David Adom station exclusively for male volunteers. As expected, the separation does not stop in ultra-Orthodox neighborhoods; throughout Jerusalem, pictures of women have been removed from advertisement signs and billboards.

The increase in the phenomenon is manifest in the IDF, which has recently witnessed several incidents of exclusion. These include the transfer of women officers to another unit due to the entry of religious soldiers into the same unit; soldiers offending women by walking out of an event featuring women singers and sending women soldiers to a separate area during a "Hakafot-Shniot" event.

The voices calling for separation are reaching the religious education system. In practice, this means the exclusion of women from the public space, such as preventing young girls from reading aloud or playing musical instruments in school ceremonies. 

An extreme expression of the exclusion of women took place recently at a Ministry of Health outstanding researcher awards ceremony. Although two of the winners were women, a male representative accepted the prize on their behalf, at the request of the organization. Not even their names were specified, ensuring that their female identity would remain a secret.

It is becoming repeatedly clear that separating the genders actually means the exclusion of girls and women from public spaces.

Separation requirements designed to exclude women frequently emerge in the name of Jewish Law (Halacha). These are based on a unilateral interpretation, which ignores human dignity, as well as the Torah directive that "Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace."

We call upon government institutions – the Knesset, the government and the judicial system – to stand firm, to stop the exclusion of women, and to serve as role models against these phenomena. We call upon the citizens of Israel to be aware of these phenomena and to protest against them, so that decision makers understand that there is a price to pay for submitting to the norms that extremist groups are seeking to force on the general public.

Out of deep concern about the nature of the public space and the place of women within it, we, the undersigned, wish to alert against this trend that rejects "And God created Man in His own image" when it comes to women, and sees them merely as sex objects.

 

הוסיפו את חתימתכם

שולח חתימה, אנא המתינו

ציר הזמן של העצומה

25/12/2011
העצומה השיגה 25,000 חתימות!
18/12/2011
העצומה השיגה 15,000 חתימות!
13/12/2011
העצומה השיגה 5,000 חתימות!
11/12/2011
העצומה השיגה 1,000 חתימות!
09/12/2011
העצומה נפתחה