ישראל הומניטרית! הפעלת לחץ על ביידן שמצרים תפתח שעריה לפליטים מעזה!

English and arab translation follows.

العربية لاحقا

Polskie tłumaczenie poniżej

 

עצומה - ישראל הומניטרית! כולנו צריכים להפעיל לחץ עולמי על ביידן, נשיא ארה"ב, שיבוא בדרישה להנהגת מצרים: מצרים, פתחי את שערייך לפליטים מעזה - ילדים, נשים, מבוגרים, וכל מי שמעז להתנגד לחמאס. על מצרים להפגין אנושיות ולקלוט פליטים לתקופה זמנית, רק עד אשר יוכלו לשוב בבטחה לביתם בשטחי עזה. באופן דומה תושבי הדרום והצפון בישראל מפונים מבתיהם עד שיוכלו לשוב בבטחה. אחרי הלחימה הפליטים יחזרו לעזה, ויבנו את חייהם מחדש עם עזרה של מדינות העולם.

ברור לכול כי חמאס הטמינה פצצות בכל רצועת עזה, ולכן היא מסוכנת גם לתושבי עזה התמימים!

במדינת ישראל נרצחו בצורה אכזרית תינוקות, ילדים, מבוגרים ומשפחות שלמות, בביתם ובמיטתם. רבים נלקחו בשבי. לא ניתן לחמאס להשתמש בעם הפלסטיני בתור מגן אנושי! כל העולם יוצא יחד למלחמה נגד ארגוני הטרור! היום זו ישראל, מחר זה כל העולם.

שמי נופר סרודי ואני יוזמת העצומה. אחי הקטן, רק בן 26, יניב סרודי ז"ל, Yaniv Sarudi, נרצח כשעבד כמנהל לוגיסטי במסיבת סופר נובה. הוא הציל 8 אנשים ברכב הפרטי שלו, אבל שילם בחייו כשנרצח מירי חמאס על הרכב.

המשפחה שלנו תמיד האמינה בדו-קיום של יהודים, ערבים, נוצרים ובני כל דת. יש לנו חברים רבים מכל הדתות והעדות, שכואבים איתנו את הרצח של אחי. אם הוא הציל אנשים בחייו, בגבורה רבה, המעט שאני יכולה לעשות זה לנסות להציל את חייהם של אחרים.

אני קוראת לכם לחתום על העצומה שתתפרסם בכל העולם, בכל הרשתות החברתיות, תתורגם לכל שפה אפשרית, כדי שהעולם יתעורר ויאפשר למדינת ישראל להשמיד את ארגון חמאס, אחת ולתמיד.

לא ניתן יד לרצח של אזרחים תמימים, לא בישראל, לא בעזה, ולא בשום מקום אחר בעולם! עכשיו זו שעתנו להשפיע!הצטרפו!

Petition – Israel supports Humanitarian Aid to Gaza citizens!We all need to put global pressure on Biden, the president of the USA, to call upon the leadership of Egypt:

Egypt, open your gates to the refugees from Gaza, including children, women, men, elderly, and anyone who dares to oppose Hamas. Egypt should open its borders temporarily to offer refuge until these individuals can safely return to their homes in Gaza, much like residents from the south and north of Israel are being evacuated and supported during this conflict. Once the hostilities have ceased, refugees can return to Gaza and rebuild their lives with the assistance of the global community.

It is evident that Gaza residents are facing extreme danger due to the presence of explosive devices planted by Hamas throughout the Gaza Strip.

In Israel, innocent civilians, including infants, children, and entire families, have tragically lost their lives in their homes and beds, and many others have been taken captive. Hamas must not be allowed to use the Palestinian population as human shields. The world must unite in its efforts against terrorist organizations. Today it is Israel, tomorrow it could be the rest of the world

I am Nofar Sarudi, and I initiated this petition in memory of my younger brother, Yaniv Sarudi, who was tragically murdered while working as a logistics manager at the Super Nova party. He heroically saved eight people in his private vehicle but paid with his life when Hamas targeted his vehicle.

Our family has always advocated for coexistence among people of different religions, including Jews, Muslims, and Christians. We have friends of all backgrounds who mourn my brother's death with us. If my brother sacrificed his life to save others, the least we can do is try to save the lives of those affected by this conflict.

I implore you to support this petition, which will be shared globally on social media platforms and translated into multiple languages. Let us raise awareness so that the world can facilitate the resolution of this crisis and allow Israel to address the Hamas organization decisively.

We will not tolerate the loss of innocent lives, whether in Israel, Gaza, or any other part of the world. The time to make a difference is now. Please join us!

عريضة - إسرائيل الإنسانية!

علينا جميعا أن نمارس ضغوطا عالمية على بايدن رئيس الولايات المتحدة ليطالب قيادة مصر:

يا مصر، افتحي أبوابك للاجئين من غزة – الأطفال والنساء والكبار، وكل من يجرؤ على معارضة حماس. يجب على مصر أن تظهر إنسانيتها وتستقبل اللاجئين لفترة مؤقتة، فقط حتى يتمكنوا من العودة بأمان إلى بيوتهم في غزة. وبالمثل، يجري إجلاء سكان جنوب وشمال إسرائيل من منازلهم حتى يتمكنوا من العودة بأمان. وبعد القتال، سيعود اللاجئون إلى غزة، ويعيدون بناء حياتهم بمساعدة دول العالم.

ومن الواضح للجميع أن حماس زرعت قنابل في قطاع غزة بأكمله، وبالتالي فإن الأمر خطير حتى على سكان غزة الأبرياء!

وفي دولة إسرائيل، قُتل الرُّضّع، الأطفال والبالغون وعائلات بأكملها بوحشية، في منازلهم وفي أسرتهم. تم أسر الكثير.

لا يمكن السماح لحماس باستخدام الشعب الفلسطيني كدرع بشري! العالم كله يذهب معا للحرب ضد المنظمات الإرهابية!

اليوم إسرائيل وغداً العالم أجمع.

اسمي نوفر سرودي وأنا بادرت بالعريضة. أخي الصغير، 26 عاما فقط، المرحوم يانيف سارودي Yaniv Sarudi، قُتل أثناء عمله كمدير لوجستي في حفل سوبر نوفا، أنقذ 8 أشخاص في سيارته الخاصة، لكنه دفع حياته ثمنا عندما قُتل بنيران حماس على السيارة.

لقد آمنت عائلتنا دائمًا بالتعايش بين اليهود والعرب والمسيحيين وأي طائفة دينية، لدينا العديد من الأصدقاء من جميع الأديان والطوائف، الذين يحزنون معنا على مقتل أخي. إذا أنقذ الناس بحياته، بشجاعة كبيرة، أقل ما يمكنني فعله هو محاولة إنقاذ حياة الآخرين.

أدعوكم إلى التوقيع على العريضة التي ستُنشَر في جميع أنحاء العالم، على جميع شبكات التواصل الاجتماعي، وسيتم ترجمتها إلى كل لغة ممكنة، حتى يستيقظ العالم ويسمح لدولة إسرائيل بتدمير منظمة حماس إلى الأبد.

لن نوافق على قتل المدنيين الأبرياء، لا في إسرائيل، ولا في غزة، ولا في أي مكان آخر في العالم! الآن هو وقتنا للتأثير!

إنضموا

 

PETYCJA

Petycja - Izrael wspiera pomoc humanitarną dla obywateli Gazy! Wszyscy musimy wywrzeć globalną presję na Bidena, prezydenta USA, aby zaapelował do przywódców Egiptu:

Egipcie, otwórz swoje granice dla uchodźców ze Strefy Gazy, w tym dzieci, kobiet, mężczyzn, osób starszych i każdego, kto odważy się sprzeciwić Hamasowi. Egipt powinien tymczasowo otworzyć swoje granice, aby zaoferować schronienie do czasu, aż osoby te będą mogły bezpiecznie wrócić do swoich domów w Strefie Gazy, podobnie jak mieszkańcy z południa i północy Izraela są ewakuowani i otrzymują wsparcie podczas trwającego konfliktu. Po zakończeniu działań wojennych uchodźcy mogą wrócić do Gazy i odbudować swoje życie z pomocą międzynarodowej społeczności.

Oczywiste jest, że mieszkańcy Strefy Gazy są narażeni na skrajne niebezpieczeństwo z powodu obecności ładunków wybuchowych umieszczonych przez Hamas w całej Strefie Gazy.

W Izraelu niewinni cywile, w tym niemowlęta, dzieci i całe rodziny, tragicznie stracili życie w swoich domach i łóżkach, a wielu innych zostało wziętych do niewoli. Nie możemy pozwolić Hamasowi na wykorzystywanie ludności palestyńskiej jako żywych tarcz. Świat musi zjednoczyć się w walce z organizacjami terrorystycznymi. Dziś jest to Izrael, jutro może to być reszta świata.

Nazywam się Nofar Sarudi i zainicjowałam tę petycję ku pamięci mojego młodszego brata, Yaniva Sarudi, który został tragicznie zamordowany podczas pracy jako kierownik logistyki na imprezie Super Nova na południu Izraela. Bohatersko uratował osiem osób swoim prywatnym samochodem, ale przypłacił to życiem, gdy Hamas zaatakował jego pojazd.

Nasza rodzina zawsze opowiadała się za współistnieniem ludzi różnych religii, w tym Żydów, muzułmanów i chrześcijan. Mamy przyjaciół z różnych środowisk, którzy razem z nami opłakują śmierć mojego brata. Jeśli mój brat poświęcił swoje życie, aby ratować innych, to przynajmniej my możemy spróbować ocalić życie tych, których dotknął ten konflikt.

Błagam o wsparcie tej petycji, która zostanie udostępniona na całym świecie na platformach mediów społecznościowych i przetłumaczona na wiele języków. Zwiększajmy świadomość, aby świat mógł przyczynić się do rozwiązania tego kryzysu i umożliwić Izraelowi zdecydowane zajęcie się organizacją terrorystyczną jaką jest Hamas.

Nie będziemy tolerować utraty niewinnych istnień ludzkich, czy to w Izraelu, Gazie, czy w jakiejkolwiek innej części świata. Nadszedł czas, aby coś zmienić. Dołącz do nas!

Żeby podpisać petycję, w polach oznaczonych gwiazdką wpisz imię i nazwisko (pierwsze pole) i adres email (3 pole).

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה