תומכים בהבחנה בין ההתנחלויות לבין ישראל ובסימון מוצרים מהתנחלויות

נא למלא שם ומשפחה באנגלית לפי הסדר הזה, תודה !! בהערות אפשר להוסיף עיסוק 

העצומה מיועדת להבהיר לישראלים, לחברי כנסת מהקואליציה ומהאופוזיציה התומכים בצעדים של ממשלת ישראל ושל חוטובלי במאבק נגד ההבחנה בין ישראל לשטחים כי ישראלים רבים מקוים שההבחנה הזו תעזור לשמר את פתרון החלוקה בין ישראל ופלסטין. 

סימון מוצרי התנחלויות בידי האיחוד האירופי תורם משמעותית לעתידה של ישראל ולסיכויי השלום            

אנו, ישראלים המודאגים לעתידה של ישראל היום יותר מתמיד, מקדמים בברכה את החלטת האיחוד האירופי לסימון מדייק של מוצרי התנחלויות, ומקוים שמדינות אחרות יצטרפו להחלטה.       ההבחנה בין ישראל להתנחלויות בידי הקהילה הבינלאומית הוא צעד מקדם הסדר, אשר גם יחזק את מעמדה של מדינת ישראל בעולם ויפגע בניסיונות לדה-לגיטימציה של ישראל. הבחנה כזאת עשויה גם לצמצם את המתחים, את הפחדים ואת הייאוש של ישראלים ושל פלסטינים בזמן הזה.  זהו צעד ראשון וחשוב.

אנו קוראים לאיחוד האירופי ולמדינות העולם להמשיך בצעדים נוספים בכיוון זה, כדי להבחין בין ישראל בגבולות הקו הירוק ובין השטחים הכבושים. מיליוני ישראלים ופלסטינים עשויים לקוות עתה לעתיד טוב יותר אם הקהילה הבינלאומית תמשיך להיות מעורבת ותעזור לשני הצדדים להגיע לחלוקה הוגנת לשתי מדינות, שתאפשר את קיומם של שני העמים, הישראלי והפלסטיני, זה לצד זה, בשלום ובטחון.    

EU Labelling of settlement products by "Indication of Origin" contributes significantly to the future of Israel and to peace

We, Israelis who care deeply about the future of our country, now more than ever, welcome the European Union’s decision to label products from Israeli settlements with correct indication of origin, and hope that other countries will follow suit. 

The international community distinguishing between Israel and the settlements is a step that could help promote a peace agreement, and it will also strengthen Israel’s overall status in the world and will undermine attempts to deligimitize Israel. This kind of distinction can also serve to reduce the current levels of tension, fear and despair, among both Israelis and Palestinians.

This is an important first step.

We call upon the EU and other world governments to take further steps in this direction, in order to differentiate between Israel within the 1967 borders and the occupied territories. Millions of Israelis and Palestinians may now hope for a better future if the International community continues to be involved, helping both sides to achieve a fair two-state solution, which will make possible the existence of both nations, the Israeli and the Palestinian, side by side, in peace and security.