הבאת הטלנובלה cuidado con el angel לישראל

מריה דה חסוס יותר מוכרת כ-מאריצ'וי (מאיטה פרוני) היא בחורה מקסיקנית שברגע שנולדה אמה מסרה אותה לכומר אנסלמו כי היא חשבה שהיא הולכת למות.

מכיוון שהכומר לא יכל להשאיר אותה במנזר החיל למסור אותה לבית יתומים ולדאוג לה שם.כשמאריצ'וי הייתה בת 14 היא ברחה מבית היתומים והתחילה להסתובב ברחובות ללא בית במהלך התבגרותה היא נאנסה על ידי גבר שיכור.יום אחד מצאה אותה אישה מבוגרת בשם קנדלריה שהמקצוע שלה הוא לכבס בגדים לאנשים עשירים והחליטה לקחת אחראיות על מאריצ'וי.

יום אחד מאריצ'וי הגיעה לביתו של חואן מיגל סן רומן (ויליאם לוי) פסיכולוג,כדי לקחת בגדים שלו ושל משפחתו כדי שקנדלריה תכבס ותגהץ אותם.שם היא פוגשת לראשונה את חואן מיגל ומתאהבת בו.

יום אחד מאריצ'וי הסתבכה בריב במועדון ועצרו אותה,שם היא קיבלה את עזרתו של חואן מיגל.

חואן מיגל משכנע את השופט שישחרר את מאריצ'וי כי היא המציאה לו שקר ואמרה שהיא חפה מפשע ושהיא הגיעה למועדון במקרה למסור לאחד המלצרים שהיא מכירה הודעה שאשתו כרגע ילדה ופתאום פרץ ריב במועדון ולקחו אותה.חואן מיגל ואשתו ויויאנה עברו תאונת מסוק וחואן מיגל חשב שאשתו מתם אבל היא בעצם חיה והיא ברחה למיאמי ופגשה שם את המאהב שלה.מאריצ'וי שמעה שגם חואן מיגל מת ונכנסה לדיכאון עד שיום אחד בלילה היא פגשה אותו וחשבה שהוא רוח רפאים היא נבהלה וברחה.יום למחרת חואן מיגל מגיע לשכונה שלה ואומר לה שהוא חי ומציע לה את עזרתו ואומר לה שכל דבר שהיא תצטרך שתפנה אליו.לאחר כמה ימים מאריצ'וי שוב נעצרת בתחנת משטרה מכיוון שגנבה בקבוקי חלב בישביל הילדים העניים ומבקשת מהפקיד שיתקשר לחואן מיגל שיבוא לעזור לה הוא מגיע והשופט אומר לו שהוא לו יוכל לשחרר אותה כי הרחוב הוא השפעה רעה בישבילה,חואן מיגל מציע לקחת אותה אליו הביתה ו"לחנך" אותה היא מסכימה.מהשנייה הראשונה חמותו של חואן מיגל שנאה את מאריצ'וי ועושה לה את המוות,חואן מיגל הבין שגם הוא מתחיל להתאהב בה אך הוא לא יודע שהיא מאוהבת בו לכן הוא מעדיף להתרחק ממנה ואומר לה שהיא צריכה לעבור לגור אצל השופט ואשתו שהם בעצם ההורים שלה ואף אחד מהם לא יודע זאת.

היתה בחורה אסטפניה ודודה שלה שהמציאו לשופט ואשתו שאסטפניה היא בתם.אסטפניה מאוהבת בחואן מיגל ולכן מהשנייה הראשונה היא שנאה את מאריצ'וי.

אחרי הרבה בלאגן חואן מיגל לוקח שוב את מאריצ'וי אליו לבית והם הופכים לזוג,היא מספרת לו שיש לה סיוט שחוזר כל ערב שוב ושוב וזה בעצם זיכרון מהאונס שהיא עברה שהשיאר לה טראומה.הוא לוקח אותה אליו למרפאה כדי שתספר לו בדיוק מה היא חולמת,היא מספרת לו והוא מבין שמי שאנס אותה בעצם זה הוא. בלילה אחד הוא רב עם אשתו ויצא לבר והשתכר הוא ראה בחורה חסרת ישע ואנס אותה ללא כוונה.הוא כל חיוו התחרט על המעשה הזה וכשגילה שהבחורה הזאת היא בעצם מאריצ'וי הוא קיבל זאת קשה והלך לכומר שגידל את מאריצ'וי וסיפר לו את הכל גם שהוא מאוהב בה.הכומר אומר לו לספר לה את האמת,חואן מיגל מפחד שהיא לא תסלח לו לכן הוא לא מספר לה ומציע לה נישואים.הם מתחתנים ובירח הדבש הם שוכבים ויום למחרת היא חולמת שוב את החלום ובפעם הראשונה רואה את הפרצוף של האונס ומגלה שזה חואן מיגל היא בורחת ממנו ולא סולחת לו.

יום אחד היא התעלפה וגילתה שהיא בהריון בהתחלה היא לא רצתה לספר לחואן מיגל אבל כשהחליטה לעשות זאת היא מגלה שהיא והוא לא נשואים כי אשתו ויויאנה חזרה והתחזתה למשוגעת ובעצם הנישואים שלה התבטלו.

 

הסוף:חואן מיגל ומאריצ'וי נשארים ביחד מאושרים ושמחים.