Обращение к Президенту России -Свободу Шалиту

русский   english  עברית

 тамуза 5770 года / 29 июня 2010 года

Президенту Российской Федерации

Уважаемый господин Медведев,

 

    Только что исполнилось четыре года, с тех пор, как террористической группировкой Хамас был захвачен в заложники, в нарушение всех норм международного гуманитарного права военнослужащий, гражданин Израиля Гилад Шалит.

    Нам известна озабоченность  Российской Федерации соблюдением норм международного гуманитарного права на Ближнем Востоке.

     Мы ожидаем от Вас практических немедленных шагов, которые могут заключаться только в выдвижении по отношению к Хамасу безусловного требования о немедленном  освобождении Гилада Шалита безо всяких предварительных условий.

      Мы ожидаем, что Российская Федерация, в духе п. 4 соответствующей Резолюции \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Захват заложников\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" , принятой на 61-й сессии Комиссии ООН по правам человека, примет все необходимые меры по борьбе с захватом заложников и наказанием виновных.              Надеемся, что ваши особые отношения с Хамасом будут способствовать немедленному разрешению ситуации с заложником, в особенности на фоне одностороннего отказа Государства Израиль от большинства мер давления на Хамас, которые могли бы поддержать надежду на освобождение гражданина Государства Израиль, незаконно лишенного свободы.

     Просим Вас направить представителя Российской Федерации на встречу с Гиладом Шалитом, так как Хамас препятствует визиту к нему представителей  Красного Креста и передать ему, что его семья, Народ Израиля и множество людей доброй воли во всем мире добиваются его скорейшего освобождения

---------------------------------------------

ПОЯСНЕНИЯ

В связи с тем, что- Российская Федерация присоединилась к Конвенции о борьбе с захватом  заложников,- а также в связи с тем, что РФ признает хамас,- а также активно действует в интересах охраны норм международного гуманитарного права в нашем регионе,в частности, в недавно происшедшем инциденте с \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Флотилией мира\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\",- мы предлагаем обратиться к Президенту РФ г-ну Медведеву с тем, чтобы выразить ожидания большей последовательности и,- в соответствии с конвенцией 1979 года предложить РФ активно выявлять и приводить к наказанию ответственных за захват заложников (Хамас), в момент, когда они находятся на территории РФ,-  а также подвигнуть Россию на выставление требований к Хамасу о немедленном освобождении Гилада Шалита без предварительных условий и,-  в качестве гуманитарного акта, - о направлении представителя РФ для установления фактов о реальном состоянии и условиях содержания гражданина Израиля, Гилада Шалита, в качестве заложника.

Обсуждение Обращения  тут http://community.livejournal.com/our_israel_ru/964188.html?mode=reply

Можно подписываться  латинским шрифтом в соотвествующих  полях .Обязательные поля помечены  красными звездочками 1  Имя и фамилия 2 Город  и/или страна 3 Телефон  (  если Вы не хотите сообщить свой номер телефона  напишите 03 -8888888)

---------------------------------------------------------------------------------

17 Tammuz 5770 year / 29 June 2010 To President of the Russian Federation Dear Mr. Medvedev,

    It had been four years since the Israeli soldier Gilad Shalit taken hostage by Hamas terrorist organization in blatant violation of norms of international humanitarian law. We are aware of the concerns of Russia and keeping international humanitarian law in the Middle East. We expect you to design practical Ambiguous measures steps. Hamas unequivocally against the immediate release of Gilad Shalit without any preconditions.  We expect  from the Russian Federation in accordance with Article 4 of the relevant resolutions of "hostage taking", adopted by the 61 th seat of relevant resolution "Hostage-taking", adopted at the 61 th session of the UN Commission on Human Rights, will take all necessary measures to combat hostage-taking and punish the guilty.  We hope that your special relationship with Hamas will help to immediately resolve the hostage situation, mainly due to the single waiver - Israel's side on most measures of pressure on Hamas, which can revive the hope of releasing from captivity Gilad Shalit, who has been deprived of liberty unlawfully .

    Please send a representative of the Russian Federation to meet with Gilad Shalit since Hamas lets visit him to the Red Cross and tell him that his family, the people of Israel and many people of goodwill throughout the world seeking his speedy release.

 ----------------------------------------------------------------------------אל כבוד הנשיא של הפדרציה הרוסית מר מדבדב,  מלאו ארבע שנים מאז נלקח החייל הישראלי גלעד שליט כבן ערובה על ידי ארגון הטרור חמאס  תוך הפרה בוטה של הנורמות של המשפט ההומניטארי הבינלאומי. אנו מודעים לדאגות של רוסיה לשמירת כללי המשפט ההומניטארי הבינלאומי במזרח התיכון. אנו מצפים מכם לצעדים מעשיים כעצבת דרישה חד- משמעית  כלפי  החמאס לשחרורו המיידי של גלעד שליט ללא תנאים מוקדמים כלשהם.      אנו מצפים כי הפדרציה הרוסית בהתאם לסעיף 4 של ההחלטות הרלוונטיות "לקיחת בני ערובה", שאומצה על מושב ה- 61 של האו"ם לזכויות האדם, תפעל בכל האמצעים הנדרשים כדי להילחם בחטיפת בני ערובה וגם בכדי להעניש את האחראים.

 אנו מקווים כי הקשר המיוחד שלכם עם חמאס יסייע לפתרון מיידי של מצב בן הערובה, בעיקר על רקע של ויתור חד- צדדי של ישראל על רוב אמצעי הלחץ על החמאס, אשר יכולים לתמוך בתקווה לשחרור של אזרח ישראלי גלעד שליט, אשר חירותו נשללה ממנו שלא כדין.

כוון שהחמאס מונע מנציגי צלב האדום לבקר את גלעד שליט, ,אנו מבקשים ממך לשלוח לפגישה עם האזרח הישראלי, גלעד שליט, בדחיפות, נציג של הפדרציה הרוסית ולמסור לו כי בני המשפחה וכלל עם ישראל וכל מי שאכפת לו מגורלו ומזכויות האדם , דורשים  את שחרורו המיידי.

   שתפו עכשיו בפייסבוק

» יצירת קשר עם יוזמי העצומה