חותם

חתימה על העצומה

העצומה נסגרה על ידי יוזמיה ולכן לא ניתן להוסיף חתימות עד להודעה חדשה.
חתימה על העצומה

כבוד הנשיא אובמה, שחרר את פולארד!

כבוד הנשיא אובמה, שחרר את פולארד!

מספר חתימות

 
250,000  

פורסם בתאריך: 06/02/2013
 


 


לכבוד נשיא ארה"ב
מר ברק אובמה,

בשעה זו של תקווה ופתיחת דף חדש אנו מבקשים לפנות אליך בנושא הכואב לכל אחד ואחת מאתנו.


נשיא מדינתנו, שמעון פרס וראש ממשלתנו בנימין נתניהו פנו אליך באופן רשמי בשם כל אזרחי ישראל בבקשה כי תשחרר את ג'ונתן פולארד.

ג'ונתן פולארד ריצה כבר 28 שנה בכלא, מעל 10,200 ימים למאסרו. ממשלת ישראל ויהונתן עצמו הביעו חרטה כנה ועמוקה על הפרת החוק האמריקני. הלקח נלמד ונצרב, נצרב היטב...

אנו מלאי הערכה למזכירי המדינה קיסינג'ר ושולץ ולבכירים האמריקנים הרבים שקראו לשחרורו של ג'ונתן בשל עונשו חסר התקדים. מצבו הבריאותי הרופף מוסיף דחיפות רבה לפניותיהם.

אולם בעיתוי מיוחד זה אנו מבקשים לפנות אליך דווקא כאזרחים פשוטים, בפנייה מעומק ליבנו. אנו מקווים שתמצא לנכון לנצל הזדמנות זו בכדי להשיב בחיוב לפניות הרבות לשחרורו של פולארד. כולל פניותיהם של נשיא המדינה פרס וראש הממשלה נתניהו אשר פנו אליך בשם כולנו. 




כבוד הנשיא, כמי שמסמל את ערכי החמלה, האנושיות והתקווה שארה"ב וישראל כל כך דוגלות בהם -- אנא, קצוב את עונשו של פולארד ותן לו לרצות את שארית ימיו כאדם חופשי. אנא, בוא לישראל עם הבשורה שהפרשה הטראגית והכואבת הזו נמצאת מאחורינו.

בברכה,




----------


The Honorable Barack Obama


President of the United States of America
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500  

Via Hand-delivery

Dear President Obama: 
 
We, the People of Israel, look forward hopefully and with pleasure to your visit to our country.
 
In anticipation of this important occasion, we would like to appeal to you about a matter which is deeply troubling to every one of us.
 
Our President, Shimon Peres, and our Prime Minister, Binyamin Netanyahu have both issued formal appeals to you on behalf of the People of Israel, imploring you to release Jonathan Pollard.
 
Jonathan Pollard has now served 28 years of a life sentence in American prisons. A few short weeks from now, he will mark his 10,000th day in jail. Both he and Israel have repeatedly expressed remorse.  We have learned our lesson and have been living with the painful consequences for nearly 3 decades. 
 
We are encouraged by the appeals of Secretaries of State Kissinger and Schultz, among the many American officials calling for Jonathan Pollard's release, including many who have first-hand knowledge of the case, because of the gross disproportionality of his sentence.  Jonathan's failing health lends urgency to their appeals.
 
We, The People, simple citizens of the State of Israel, sincerely hope that you will take this opportunity to respond positively to the many requests for Jonathan Pollard's release, including those made by Prime Minister Netanyahu and President Peres on our behalf.
 
We appeal to you as one who symbolizes the shared values of humanity, compassion and hope for a second chance, that both of our nations embrace. We implore you to commute Jonathan Pollard's sentence to time served without delay and allow him to live out his remaining days as a free man. It is our fervent hope and prayer that your upcoming trip to Israel will bring us the good news we have waited for, for so very long, and that this tragic and painful episode can finally be put to rest once and for all.
 
With blessing,


פייסבוק טוויטר
שיתוף במייל
חתימה על העצומה